aplikacja E8 google play app store
aplikacja Matura google play app store
Terminy ferii:  ferie 2025, ferie 2026
Znajdź nas na    

Szkoła po irlandzku: rok bez egzaminów i matura z co najmniej pięciu przedmiotów + test

Dublin - most Ha penny Bridge nad rzeka Liffey i kolorowe kamienice

W Irlandii dzieci idą do szkoły zwykle jako czterolatki, choć obowiązek nauki zaczyna się dopiero w wieku sześciu lat. Po trzech latach szkoły średniej większość nastolatków wybiera rok przejściowy – bez formalnych egzaminów, za to z praktykami i nowymi zajęciami. Opis systemu w europejskiej bazie Eurydice pokazuje całą drogę, od junior infants do Leaving Certificate — a na końcu możesz sprawdzić, czy rok przejściowy byłby dla ciebie.

Spis treści

⇑Obowiązek od szóstego roku, szkoła od czwartego

Nauka w Irlandii jest obowiązkowa od 6. do 16. roku życia albo do ukończenia trzech lat szkoły drugiego stopnia. W praktyce dzieci zaczynają szkołę znacznie wcześniej: normą jest start w wieku 4 lat, a do piątego roku życia w szkole jest 99% dzieci.

Wszystkie formy edukacji przedszkolnej są nieobowiązkowe. Prawie wszystkie dzieci zaczynają naukę we wrześniu po swoich czwartych urodzinach – w klasach „infant” szkoły podstawowej. Chodzi do nich blisko 40% czterolatków i niemal wszystkie pięciolatki.

⇑Osiem lat w szkole podstawowej

Szkoła podstawowa trwa osiem lat, zwykle od 4. do 12. roku życia. Składają się na nią junior infants, senior infants oraz klasy od pierwszej do szóstej. Program obejmuje kilka obszarów:

  • język – irlandzki i angielski,
  • matematykę,
  • edukację społeczną, środowiskową i przyrodniczą,
  • edukację artystyczną, w tym plastykę, muzykę i dramę,
  • wychowanie fizyczne,
  • edukację społeczną, osobistą i zdrowotną.

Irlandia ma wiele małych szkół. Spośród 3250 szkół podstawowych około 200 to szkoły z dwoma nauczycielami, około 200 – z trzema i około 200 – z czterema. Nauka w szkole podstawowej i średniej jest bezpłatna, choć większość szkół nie jest publiczna w ścisłym sensie: należą do lokalnych organizacji lub wspólnot wyznaniowych, a państwo pokrywa większość kosztów. Płatnych jest około 27 szkół podstawowych i 55 szkół średnich.

⇑Dwa języki urzędowe

Językami urzędowymi są irlandzki i angielski. W większości szkół uczy się po angielsku, a irlandzki jest przedmiotem. Inaczej jest w szkołach na obszarach Gaeltacht wzdłuż zachodniego i południowego wybrzeża – tam językiem nauczania jest irlandzki, a angielskiego uczy się jako przedmiotu. Kilka szkół z irlandzkim językiem nauczania działa też w miastach poza Gaeltacht.

⇑Junior Cycle: trzy lata i pierwszy egzamin

W wieku około 12 lat uczniowie przechodzą do wybranej szkoły drugiego stopnia. Mogą to być szkoły secondary, prowadzone przez podmioty prywatne, szkoły zawodowe (vocational) prowadzone przez regionalne rady edukacji i szkolenia albo szkoły community i comprehensive.

Pierwszy etap to trzyletni Junior Cycle dla uczniów w wieku zwykle 12–15 lat. Kończy go państwowy egzamin nadzorowany przez State Examinations Commission. Od 2017 r. świadectwo nosi nazwę Junior Cycle Programme of Achievement i łączy ocenę szkolną z wynikami egzaminów państwowych.

⇑Transition Year, czyli rok na spróbowanie

Po Junior Cycle przychodzi najciekawszy element irlandzkiego systemu – nieobowiązkowy rok przejściowy, Transition Year. Należy już do szkoły średniej drugiego stopnia, ale jest wolny od formalnych egzaminów. W tym czasie uczniowie poznają szeroką gamę zajęć i zdobywają doświadczenie zawodowe na praktykach. Z tej możliwości korzysta według szacunków około 68% uczniów.

Kto nie wybiera roku przejściowego, od razu zaczyna dwuletni program Leaving Certificate. Cały etap średni drugiego stopnia trwa więc dwa albo trzy lata i obejmuje młodzież w wieku 15–18 lat.

Etapy szkoly w Irlandii: szkola podstawowa 8 lat, Junior Cycle 3 lata, Transition Year 1 rok, Leaving Certificate 2 lata

⇑Leaving Certificate w trzech wersjach

W dwóch ostatnich latach szkoły uczniowie realizują jeden z trzech programów, a każdy kończy się egzaminem państwowym:

  • tradycyjny Leaving Certificate – egzamin zdaje się zwykle w wieku 17 lub 18 lat; do wyboru jest ponad 30 przedmiotów, trzeba zdawać co najmniej pięć, a jednym z nich musi być irlandzki;
  • Leaving Certificate Vocational Programme – podobny do tradycyjnego, ale z naciskiem na przedmioty techniczne i z dodatkowymi modułami o charakterze zawodowym;
  • Leaving Certificate Applied – samodzielny, dwuletni kurs dla uczniów, którym pozostałe programy nie odpowiadają; zamiast układu przedmiotowego ma podejście przekrojowe i skupia się na uczniu.

⇑Co dalej po szkole

Szkołę średnią drugiego stopnia kończy około 90% uczniów. Po Leaving Certificate większość idzie na studia (około 55%) albo do kształcenia i szkoleń zawodowych poza uczelniami (około 28%). Zgłoszenia na studia pierwszego stopnia na uniwersytetach, w instytutach technologicznych i kolegiach nauczycielskich rozpatruje centralnie Central Applications Office, ale o przyjęciu decydują same uczelnie.

Dla tych, którzy wcześniej odeszli ze szkoły, jest dwuletni program Youthreach. Kwalifikacje z kształcenia zawodowego i wyższego mieszczą się w krajowych ramach kwalifikacji, które mają 10 poziomów i są powiązane z Europejskimi Ramami Kwalifikacji.

⇑Co warto zapamiętać

Irlandzkie dzieci zaczynają szkołę zwykle w wieku 4 lat, a szkoła podstawowa trwa osiem lat. Potem jest trzyletni Junior Cycle z egzaminem, nieobowiązkowy rok przejściowy bez egzaminów, z którego korzysta większość uczniów, i dwuletni Leaving Certificate – z co najmniej pięcioma przedmiotami, w tym irlandzkim. W szkole obowiązują dwa języki, a po maturze ponad połowa absolwentów idzie na studia.

Artykuł powstał na podstawie opisu systemu edukacji Irlandii w bazie Eurydice (Komisja Europejska, licencja CC BY 4.0), stan z 3.09.2026; opracowanie własne.

⇑Pięć pytań: czy rok przejściowy byłby dla ciebie? (test)

5 pytań · minuta

1. Po trzech latach szkoły średniej możesz wziąć rok bez egzaminów. Co wybierasz?

2. Praktyki zawodowe w trakcie szkoły to dla ciebie…

3. Na maturze trzeba zdawać co najmniej pięć przedmiotów. Jak ci z tym?

4. Nauka w dwóch językach urzędowych…

5. Mała szkoła, w której uczy dwóch–trzech nauczycieli…


opublikowano: 2026-09-30
« powrót
Komentarze
Polityka Prywatności