Nim zakwitną kasztany
Jak co roku, ostatni semestr przed egzaminem to dla maturzystów okres wzmożonej nauki. Absolwenci zastanawiają się, jak skutecznie przygotować do matury z języka obcego i zdać go z jak najlepszym wynikiem.
Do
zeszłorocznego egzaminu maturalnego przystąpiło 415 tys. absolwentów
szkół średnich, a świadectwo otrzymało 79 proc. zdających. Maturzyści
wybierali najczęściej język angielski 80 proc., niemiecki 17 proc.,
rosyjski 7 proc., francuski 1 proc., hiszpański 0,2 proc. i włoski 0,1
proc. Tylko w przypadku języka angielskiego liczba osób decydujących
się na poszerzoną wersję egzaminu przekroczyła 10 proc. Aby zdać
egzamin należy zdobyć minimum 30 proc. punktów tak z ustnej, jak
pisemnej jego części. Matury mogą nie zdawać tylko laureaci i finaliści
olimpiad. Żaden certyfikat językowy nie zwalnia z egzaminu.
Wyniki matury 2008
Języki
obce wypadły na maturze lepiej niż inne przedmioty. Maturzyści uzyskali
średnio na egzaminie pisemnym na poziomie podstawowym i rozszerzonym
odpowiednio: angielski: 61 i 70 proc., niemiecki: 54 i 72 proc.,
rosyjski: 60 i 74 proc., francuski: 65 i 69 proc., hiszpański: 73 i 71
proc. oraz włoski: 58 i 64 proc. Dla porównania, z języka polskiego na
poziomie podstawowym egzaminowani otrzymali średnio tylko 52 proc.
punktów, a na rozszerzonym 59 proc.
Rezultaty językowego egzaminu
ustnego były jeszcze lepsze. Zdający osiągnęli: angielski 67 proc. i 80
proc., niemiecki 61 proc. i 84 proc., rosyjski 56 pro. i 84 proc.,
francuski 71 proc. i 83 proc., hiszpański 76 proc. i 81 proc. oraz
włoski 71 proc. i 80 proc.
Kursy maturalne
Aby
jednak zaliczyć maturę z języka z zadawalającym wynikiem trzeba się
solidnie napracować. Szkoły językowe od lat mają w swojej ofercie kursy
przygotowujące do egzaminu maturalnego. Ich propozycje już dawno
przestały mieścić się w standardzie godzinnych korepetycji polegającym
na powtarzaniu czasów, odmian i wyjątków. Programy kursów opracowywane
są najczęściej przez nauczycieli wchodzących w skład maturalnych
komisji egzaminacyjnych i przez nich też często są prowadzone. Przyszli
maturzyści mogą na nich nie tylko zdobyć wiedzę językową, ale
dowiedzieć się jak zdawać. - Na kursach przygotowujących do matury
lektorzy, którzy często są także egzaminatorami maturalnymi, zapoznają
słuchaczy z pułapkami, z którymi mogą spotkać się na egzaminie.
Udzielają praktycznych wskazówek i zapoznają przyszłych maturzystów z
technikami zdawania - tłumaczy Ewa Trębska-Zozula, dyrektor ds.
Studiów w Szkole Języków Obcych Profi-Lingua.
Na kursach maturalnych
przeprowadzane są egzaminy próbne, na których wykorzystywane są
autentyczne materiały egzaminacyjne. Słuchacze poznają wymogi i
strukturę egzaminu oraz typy zadań z jakimi się spotkają.
Błędy na egzaminie
Na
egzaminie dojrzałości zdający musi wykazać się umiejętnością
przeprowadzenia rozmowy, zaaranżowania rozmowy na podstawie
ilustracji, umiejętnością rozumienia ze słuchu, rozumienia tekstu
czytanego i redagowania prostych tekstów użytkowych jak zaproszenie,
ogłoszenie czy list.
Z doświadczeń wynika, że egzaminowani
najczęściej popełniają błędy wynikające z przyzwyczajenia do zasad
polskiej formy i składni. Zapominają, że egzamin wymaga żelaznej
dyscypliny, dokładnego trzymania się tematu i ścisłej formy tekstu.
Podczas ustnej części egzaminów językowych największym wrogiem
zdających jest zdenerwowanie.
W zeszłym roku pisemny egzamin
maturalny z języka angielskiego zdało 90 proc. absolwentów, a ustny 95
proc. Jak będzie w tym roku?
ostatnia zmiana: 2009-01-05
poleca:
